王良百一歌 杂忌 四

远来亦忌饱,出去不妨饥。
向水莫许骤,偏伤肺与脾。

译文

收起展开
马匹从远地跋涉归来切忌立刻喂得过饱,外出赶路的时候不妨让它保持适度的空腹状态。
靠近水源的地方千万不要让马匹急速奔跑,不然很容易损伤它的肺脏和脾脏。

注释

收起展开
  • 王良春秋时代著名的善御(驾驭马车)者,被后世尊为养马、相马行业的代表人物,此处用作书名标识。
  • 骤此处指驱使马匹急速奔跑。
  • 肺与脾中国传统兽医学中的马匹脏腑概念,肺主呼吸、脾主运化,马匹劳役奔行后骤然饮水极易损伤二者功能。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用类生产歌诀,语言质朴直白,全无雕饰,每一句都对应着养马过程中可直接落地的操作准则。

全诗严格契合传统中兽医的理论逻辑,指出远途劳役后马匹脾胃虚弱,饲喂过饱易导致积食损伤,而奔行之后气血未定,骤然近水狂奔极易伤及肺脾,兼具文学韵律美与实操科学性,是古代畜牧文明留存下来的珍贵通俗文学作品。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代兽医徐成编撰的中国古代经典畜牧兽医典籍,全书以五言歌诀的形式,系统总结了相马、疗马、养马的百余条实操经验,因朗朗上口,长期在民间畜牧从业者中广为流传。

本诗所属的《杂忌》篇目,专门罗列马匹日常养护过程中需要注意规避的各类不当操作,是唐代官私马业繁盛背景下,民间长期积累的养马经验的凝练结晶。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: