王良百一歌 杂忌 五

浊水休教饮,多饶毛色焦。
暂时虽不觉,旬日不生臕。

译文

收起展开
不要让马匹饮用浑浊不洁的水,大多会导致它的毛色变得枯槁焦黄。
短时间里或许察觉不到明显异常,但十天半月之内马匹绝对不会长膘壮硕。

注释

收起展开
  • 休教不要让,不要使。
  • 多饶多半,大多。
  • 旬日十天,这里指一段不长的时日。
  • 臕同“膘”,指牲畜的肥肉,这里代指马匹的肥壮状态。

赏析

收起展开
这首诗完全以实用养马经验为核心,没有传统文人诗词的抒情成分,以直白如话的表述点出了日常养马极易被忽略的细节。

全诗四句层层递进,先点明需要规避的错误行为,再讲肉眼可见的直观危害,接着点出危害的隐蔽性,最后说明长期影响,逻辑清晰,朗朗上口,非常便于养马人记诵传播,是古代生产类歌谣的典型代表。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是中国古代著名的相马、疗马专著,托名春秋时期以善御闻名的王良所作,全书共一百零一首五言歌诀,系统涵盖了马匹养护、病症辨识、诊疗方法等各类实用知识。

这首属于“杂忌”类的第五首,专门记述马匹饮水的养护禁忌,是古代民间长期积累的养马经验的凝练总结,语言浅白直白,实用性极强。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: