王良百一歌 杂忌 九

凡鍼六脉血,不在惜令多。
移时血不止,伤损复如何。

译文

收起展开
大凡针刺六脉穴放血,不必吝惜出血量而刻意少放。
如果过了很久血液仍不停止,造成的损伤又该如何处置呢?

注释

收起展开
  • 鍼同「针」,指针刺疗法,是古代兽医常用的治疗马匹热症、积滞的外治手段。
  • 六脉指古代兽医典籍中记载的马匹身上六个常用的针刺放血脉穴,对应不同的脏腑病症。
  • 移时过了一段时间,指时长超过常规操作下的自然止血时限。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用类科普歌诀,语言质朴直白,完全服务于兽医临床的实操需求,没有多余的文学修饰。

全诗短短二十个字,先点明针刺放血的正确原则,再警示操作不当出血不止的严重后果,逻辑清晰,朗朗上口,非常便于古代文化程度不高的民间兽医记忆传诵,体现了中国古代实用韵文的鲜明特色。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成所撰写的马医专著,全书以百首歌诀的形式总结了先秦至唐代的马匹诊疗、相马术经验,因托名春秋时期善御马的名家王良而得名。

本篇属于歌诀中「杂忌」类的第九首,专门记录古代兽医进行针刺放血疗法的相关禁忌与注意事项,是中国古代兽医学留存至今的重要原始文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: