王良百一歌 眼病 一

徐成 · 唐代

一切眼昏瘴,皆因热所伤。
莫令肝脏冷,泪出转难当。

译文

收起
大凡各类眼昏瘴病,都是因热毒侵袭损伤所致。
若是让肝脏受寒邪侵扰,流泪的症状会愈发难以调治。

注释

收起
  • 眼昏瘴古代中兽医术语,指马匹罹患的以视物昏蒙不清为主要症状的一类眼病。
  • 莫令不要使,不要让,是医家叮嘱之语。
  • 转难当指症状转为加重,更加难以调治。

赏析

展开
这首医歌实用性极强,短短二十字格律齐整、朗朗上口,先开宗明义点明眼昏瘴的核心病因,再清晰提出养护禁忌,逻辑清晰,便于记诵,非常符合实用医书的传播需求。

歌诀充分体现了中国传统医学"肝开窍于目"的整体观念,将眼部病症与肝脏养护直接关联,指出眼病除热邪损伤外,肝脏受寒也会加重症状,这一认知凝结了古代中兽医的实践经验,对后世畜牧诊疗有着重要的参考价值。

创作背景

展开
《王良百一歌》是中国古代流传下来的经典兽医歌诀,托名春秋时期著名相马御马专家王良所作,唐代兽医徐成对其进行整理编订,全篇以浅近齐整的歌诀形式记载各类马病的诊疗经验,便于记诵流传,是古代畜牧兽医领域的重要文献。

这一首是《王良百一歌·眼病》类的第一首,专门论述马匹患眼昏瘴的病因与养护禁忌。