王良百一歌 眼病 二
黄风有赤脉，白翳忌侵睛。
须抽眼脉血，救疗有功能。
须抽眼脉血，救疗有功能。
马患黄风眼疾眼部生出红色脉络，最禁忌白翳侵入眼中的瞳仁。
必须针刺抽取眼脉的瘀血，这样诊治治疗才能发挥功效。
译文
收起注释
收起- 黄风古代指马所患的一种眼科重症，是本文讨论的眼疾种类。
- 赤脉指眼部生出的红色脉络，是该病的典型症状。
- 白翳指眼球上增生的白色障翳，会遮挡视线，属于严重眼疾症状。
- 侵睛指翳障侵入瞳仁，是病情加重的表现。
- 功能此处指治疗功效、疗效。
赏析
展开
这首作品作为兽医临床口诀，风格质朴凝练，完全服务于实用记诵的需求，是中国古代民间技术经验传承的典型范例。
全诗逻辑清晰，前两句开门见山点明核心证候与凶险指征，后两句直接给出治法与预后，短短二十字就把一类眼疾的诊治要点梳理得清清楚楚，语言通俗押韵，非常适合口头传唱记诵，体现了古代实用技术文体的鲜明特点。
全诗逻辑清晰，前两句开门见山点明核心证候与凶险指征，后两句直接给出治法与预后，短短二十字就把一类眼疾的诊治要点梳理得清清楚楚，语言通俗押韵，非常适合口头传唱记诵，体现了古代实用技术文体的鲜明特点。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代兽医徐成编撰的畜牧兽医口诀类著作，专门总结相马、医马的临床经验，全书以歌谣体写成，方便从业者记诵传承。
全书分为多个门类，眼病部分共收十首歌诀，本首是第二首，专门总结马眼部重症的诊治经验。
全书分为多个门类，眼病部分共收十首歌诀，本首是第二首，专门总结马眼部重症的诊治经验。