王良百一歌 眼病 三
乌风起肝脏，忽患便青盲。
便是通神妙，除非解损睛。
便是通神妙，除非解损睛。
乌风病邪从肝脏发起，马儿忽然发病就会变成青盲。
即便有神乎其神的高明医术，除非能修复已经损伤的睛体，否则难以治愈。
译文
收起注释
收起- 乌风古代兽医眼科病症名，指风邪内扰肝脏引发的内障眼病，患病后眼目昏暗失视。
- 青盲病症名，表现为视力完全丧失，外观眼珠无明显异常但无法视物。
- 通神妙指医术高超，技艺通神。
- 损睛指眼珠已经出现了实质性的损伤。
赏析
展开
这首短歌是古代兽医临床经验的高度总结，用规整的五言歌诀形式，清晰点明了乌风青盲眼病的病因、发病特点与预后判断，实用性极强。
全篇语言凝练质朴，用韵顺口，契合民间兽医口传记诵的需求，短短二十字就把复杂的病症讲得清楚明白，体现了中国古代传统兽医学重实践经验总结的特点，是古代实用科技韵文的典型代表。
全篇语言凝练质朴，用韵顺口，契合民间兽医口传记诵的需求，短短二十字就把复杂的病症讲得清楚明白，体现了中国古代传统兽医学重实践经验总结的特点，是古代实用科技韵文的典型代表。
创作背景
展开
《王良百一歌》是中国古代流传的相马、医马韵语口诀，托名春秋善相马的王良，实际由唐代兽医徐成编撰整理。
全书按病症分类编排，多以五言韵语写成，方便从业者口传记诵，是中国古代兽医学的重要文献，本篇为眼病分类下的第三首，专门论述马的乌风青盲眼病。
全书按病症分类编排，多以五言韵语写成，方便从业者口传记诵，是中国古代兽医学的重要文献，本篇为眼病分类下的第三首，专门论述马的乌风青盲眼病。