王良百一歌 眼病 四
有瘴多须泪，无令冷药多。
细辛并地骨，犀角决明和。
细辛并地骨，犀角决明和。
马眼生瘴翳大多会频频流泪，诊治时不要过量使用寒凉药物。
可用细辛搭配地骨皮，加入犀角和决明子调和成药剂。
译文
收起注释
收起- 瘴此处指马眼部因邪毒生成的瘴翳，是眼病中导致视物不清的翳障。
- 冷药药性寒凉的药物，古代兽医认为眼病过用寒凉会凝滞留邪，故有此禁忌。
- 细辛中药名，性温味辛，可祛风开窍，在方中起到发散风寒邪气的作用。
- 地骨即地骨皮，中药名，可清热凉血，消退眼部虚热。
- 犀角中药名，可清热凉血、解毒定惊，善治热毒引发的眼疾。
- 决明即决明子，中药名，善明目退翳，是治疗眼疾的专用药材。
赏析
展开
这首诗是古代兽医实用歌诀，最突出的特点是言简意赅，押韵顺口。短短二十个字，就把马瘴眼病的主症、用药禁忌、具体方药都说得清楚明白，非常适合古代基层从业者记诵使用。
从文体上来说，作者采用五言绝句的体裁编撰实用医诀，将专业的兽医知识融入传统诗歌形式，既方便传唱记忆，也体现了中国古代科技内容韵语传承的典型特征。这首诗保留了唐代兽医治疗马眼病的具体方药经验，是研究中国古代畜牧兽医史的重要文献资料。
从文体上来说，作者采用五言绝句的体裁编撰实用医诀，将专业的兽医知识融入传统诗歌形式，既方便传唱记忆，也体现了中国古代科技内容韵语传承的典型特征。这首诗保留了唐代兽医治疗马眼病的具体方药经验，是研究中国古代畜牧兽医史的重要文献资料。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代流传的兽医马病诊治歌诀，由唐代兽医徐成整理编撰。
王良本是春秋时期著名的相马御马名家，后世兽医多托名王良编撰马医著作，徐成将历代诊治马病的经验整理为百首韵语歌诀，方便兽医记诵传承，本篇是其中专门论述马眼疾病证治的第四首。
王良本是春秋时期著名的相马御马名家，后世兽医多托名王良编撰马医著作，徐成将历代诊治马病的经验整理为百首韵语歌诀，方便兽医记诵传承，本篇是其中专门论述马眼疾病证治的第四首。