王良百一歌 眼病 九
环睛难为病，侵睛多即惊。
月中骑亦惧，云内更同盲。
月中骑亦惧，云内更同盲。
环睛这种眼疾尚且算不上难治的重症，邪气侵凌眼球，病情加重就应当警惕。
得了这种病的马在月色中骑行都会惊惧难行，进入昏暗云雾中就和盲人完全一样。
译文
收起注释
收起- 环睛古代马医指马的轻症眼症，表现为眼球向外环凸，一般不影响基本视物。
- 侵睛指邪气侵入眼球内部的严重眼疾，病情深重，会严重影响视力。
- 王良春秋时期著名的善相马者，后世相马、马医著作多托名其名流传。
赏析
展开
这首作为实用的马医经验歌谣，最大的特点是条理清晰，语言凝练，用短短二十个字就说清了两种马眼病的轻重区别与症状表现。
开篇先区分病症轻重：先点出环睛属于轻症，尚且不难医治，而侵睛发展到严重程度就需要警惕，后两句进一步描述侵睛重症的危害：患病之马哪怕在月色相对明亮的环境出行都会惊惧不安，进入昏暗的云雾之中就彻底丧失视力，和盲人无异。全篇用规整的绝句体裁，浅白通俗的语言，把实用的诊疗经验说得清楚明白，非常适合口传心授，体现了中国古代实用科技歌谣的典型特点。
开篇先区分病症轻重：先点出环睛属于轻症，尚且不难医治，而侵睛发展到严重程度就需要警惕，后两句进一步描述侵睛重症的危害：患病之马哪怕在月色相对明亮的环境出行都会惊惧不安，进入昏暗的云雾之中就彻底丧失视力，和盲人无异。全篇用规整的绝句体裁，浅白通俗的语言，把实用的诊疗经验说得清楚明白，非常适合口传心授，体现了中国古代实用科技歌谣的典型特点。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代相马学家徐成编撰的实用著作，托名春秋时期著名相马名家王良，以歌谣体形式总结相马经验与马病诊疗方法，全书共一百零一篇，分多个门类，方便从业者记诵流传。
本篇是全书眼病门类的第九首，专门总结不同马眼病的轻重判断与预后经验，是古代马兽医经验的通俗总结。
本篇是全书眼病门类的第九首，专门总结不同马眼病的轻重判断与预后经验，是古代马兽医经验的通俗总结。