王良百一歌 医候 五

大抵怕青黑,兼忧喘息粗。
神功也不救,迟治气全无。

译文

收起展开
大凡马病最忌体表毛色呈现青黑枯槁之色,同时要警惕呼吸急促粗重的危候。
就算有神妙高超的医术也难以施救,一旦延误治疗就会导致元气耗尽彻底不治。

注释

收起展开
  • 王良百一歌唐代徐成所撰的马医专著,全书以百余篇短歌形式记录马病诊疗经验,是现存较早的中国古代兽医学普及读物。
  • 医候指疾病症候观察、诊断的相关内容,是全书分类中的一个篇目系列。
  • 大抵大凡、大致上,是古代经验类文献的常用发语词。
  • 迟治延误最佳治疗时机。

赏析

收起展开
这篇作品是典型的实用类科普歌诀,完全摒弃了文学性的修饰,语言质朴直白,节奏短促有力,非常符合民间口传记诵的传播需求。

短短二十个字就精准提炼出古代兽医判断马病预后不良的两大核心指征:望毛色枯槁、察呼吸异常,清晰点明了危重马病的救治窗口期,是千年前基层兽医临床经验的高度凝练,兼具极高的文献价值和实用参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代著名兽医徐成编撰的《王良百一歌》,全书以朗朗上口的歌诀形式,系统总结了古代马类饲养、诊疗的一百余项实用经验,托名先秦善御马的名家王良以显其权威性。

唐代马政高度兴盛,军马、驿马的医疗养护受到官方和民间的普遍重视,这类便于记诵的诊疗歌诀在基层兽医、养马人群中广为流传,是中国古代兽医学的重要传世文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: