王良百一歌 医候 六

肺病多方疗,心伤鹘骨抽。
目前虽得效,已后发无休。

译文

收起展开
马患肺病即便采用多种方法医治,一旦病邪伤及内里、连带鹘骨部位枯槁消瘦。
眼下看似取得了不错的治疗效果,后续病情仍会反复发作难以彻底断根。

注释

收起展开
  • 鹘骨原指鹘这种猛禽的骨骼,此处代指马的肩胛、胸肋部位的骨骼,是古代兽医学中认为和肺部病症直接关联的体表部位。
  • 医候古代兽医学术语,指病症的诊察指征、病程变化与预后判断相关的诊疗内容。
  • 已后同“以后”,此处指后续的病程阶段。

赏析

收起展开
这首作品以极简的五言韵语,精准总结了马类肺病的诊疗规律,没有多余修饰,完全以实用为核心,是典型的古代科技类歌诀作品。

全诗点明了肺病迁延累及脏腑之后的预后特点,指出仅见暂时疗效无法根治的问题,体现了唐代兽医学对慢性病复发规律的深刻认知,这类作品不同于传统抒情诗词,承载了大量古代劳动人民的生产实践智慧,有极高的历史文献价值。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成编撰的中国古代兽医学重要典籍,托名春秋时期以善相马闻名的王良为书名,全书以五言歌诀的形式总结相马、疗马的各类实践经验。

本首属于书中“医候”类的第六篇,是徐成总结前代及自身疗马经验,专门针对马类肺部疾患诊疗预后的经验记录,这类歌诀形式在古代便于走方兽医记诵传播,实用性极强。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: