王良百一歌 起卧 一

脾寒令肉颤,胃冷吐清涎。
但鍼脾上穴,暖胃药为先。

译文

收起展开
马匹脾脏受寒就会引发肌肉震颤,胃部受寒就会口吐清稀涎水。
只需针刺脾脏对应的相关穴位,温养胃气的药物使用要放在首位。

注释

收起展开
  • 脾寒传统中兽医学术语,指寒邪入侵脾脏引发的虚寒证候,会导致马体气血运行不畅、肌肉失养。
  • 胃冷指寒邪侵胃引发的胃部虚寒病症,典型表现就是病马呕吐清稀涎液。
  • 鍼“针”的异体字,指古代兽医常用的针刺疗法,通过刺激特定穴位疏通气血、驱散寒邪。
  • 起卧古代兽医学对马腹痛类疾病的统称,患病马匹常因疼痛反复站起又卧倒,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代实用科普文学作品,完全摒弃了诗词的抒情属性,以极简的白描手法精准传递诊疗经验,全诗二十个字没有任何冗余修饰,前两句直接点出脾胃寒症的核心鉴别特征,后两句清晰给出外治与内服的优先级原则,逻辑清晰、朗朗上口。

作为千年前的行业指导歌诀,它兼顾了专业性与传播性,既符合传统中医的脏腑理论,又完全贴合一线诊疗的实际需求,是中国古代畜牧医学留下的珍贵文献遗存,也从侧面反映了唐代对役用马健康养护的重视程度。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是中国现存最早的系统性兽医学科普歌诀,托名春秋时期著名御手王良为名,全书共百余首五言短句,专门总结古代马病诊疗的实践经验,是唐代畜牧兽医领域流传极广的从业指导读物。

这首是全书“起卧”门类的第一篇,“起卧”是古代兽医对马腹痛类疾病的统称,这类病症在古代役用马群体中发病率极高,直接影响生产与作战,因此徐成以歌诀形式提炼核心诊疗要点,方便基层兽医记诵传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: