王良百一歌 起卧 二

掉尾褰唇痛,起卧四蹄摊。
频频觑膁上,冷热气相干。

译文

收起展开
马匹摇尾掀动嘴唇,是身体疼痛的表现,站起卧倒时四只蹄子都摊开难以收拢。
它还频频低头看向自己的腰腹部位,这是体内冷气热气互相冲犯侵扰引发的病症。

注释

收起展开
  • 褰唇褰意为掀起,褰唇即马匹掀动嘴唇的反常动作。
  • 起卧指马患病时反复站起又卧倒的反常行为,是马腹痛类病症的典型指征。
  • 膁指马的腰腹部位,是马匹肠胃脏器所在的区域。
  • 相干此处指冷热两股气在体内互相冲犯、侵扰。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用类科普歌诀,全文没有刻意的文学化修饰,完全以写实的笔法精准记录病症特征。

全诗语言凝练,节奏明快,每一句都对应明确的病理指征,将复杂的马匹腹痛辨证要点浓缩为短短二十字,既符合诗歌的韵律要求,又具备极强的临床指导价值,体现了中国古代劳动人民在畜牧兽医领域的卓越智慧。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成所撰写的兽医学专著,以春秋时期相马名家王良冠名,全书全部以通俗歌诀的形式总结马类病症的辨识与诊疗经验,方便基层兽医从业者记诵传播。

本篇属于《起卧》系列的第二首,专门记载马患腹痛类病症的典型外在表现,是中国古代兽医学领域的重要传世文献,后世《司牧安骥集》《元亨疗马集》等历代权威兽医典籍均收录该篇内容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: