王良百一歌 起卧 三

起卧无时度,将身似狗蹲。
肠中如粪结,巴豆最为珍。

译文

收起展开
患马起卧躁动没有固定的时间节律,身体难受得像狗一样蹲伏在地。
马的肠腑之中燥粪结滞不通,用巴豆入药治疗是最为灵验的良方。

注释

收起展开
  • 无时度没有固定的时间节律,这里指马患病症时起卧发作没有定时。
  • 粪结古代兽医学病症名,指马肠腑内燥粪结块、排便阻滞引发的腹痛病症,即现代兽医学的马便秘疝类疾病。
  • 巴豆传统中药名,大戟科植物巴豆的干燥成熟种子,味辛性热,有大毒,具有峻下攻积、逐水导滞的功效,古代兽医常用炮制后的巴豆治疗马属动物的肠腑积滞实证。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用科技类韵文,全篇摒弃了文人诗词的雕琢修饰,以直白精准的语言先勾勒出病症的核心外在特征,再直接点明对症的首选药物,指向性极强。

全诗仅二十字,朗朗上口便于记诵,既符合歌诀文体的传播需求,又完整覆盖了病症识别、病因判断、用药指导三个核心诊疗环节,充分体现了中国古代兽医学重视实践、讲求实效的鲜明特色,是研究中古时期畜牧兽医技术发展的珍贵文献资料。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代兽医学家徐成编撰的马医专著,托名春秋时期以善御闻名的王良,全书以百首通俗歌诀的形式总结各类马病的诊疗经验,非常便于基层兽医从业者记诵传播。

本篇属于“起卧”系列歌诀的第三首,专门针对马患粪结腹痛的典型症状与对症用药要点进行总结,是中国古代民间畜牧兽医实践经验的凝练结晶。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: