王良百一歌 起卧 五

识得寻常病,便须用橘皮。
槟榔为第一,葱油最相宜。

译文

收起展开
辨识出马的普通起卧类病症,就可以选用橘皮入药施治。
槟榔是治疗这类病症的首选药材,搭配葱油使用效果最为适宜。

注释

收起展开
  • 寻常病这里特指马类常见的普通腹痛类病症,患病马匹多有起卧不安、辗转反侧的典型表现,古代兽医将其统称为起卧病。
  • 橘皮芸香科柑橘的干燥果皮,入药有理气健脾、燥湿消胀的功效,是古代兽医治疗马脾胃气滞的常用药材。
  • 槟榔棕榈科槟榔的干燥种子,入药有消积行气、通利肠道的作用,是古代治疗马腹痛便秘类病症的核心首选药材。
  • 葱油以香葱熬制的食用油脂,古代兽医常将其作为药引搭配行气药材灌服,起到润滑肠道、辅助药力渗透的作用。

赏析

收起展开
这首作品是典型的实用类科普歌诀,完全以经验传播为核心创作目的,没有任何多余的文学修饰。

全诗短短二十字,将辨症到选药的核心诊疗经验高度浓缩,语言浅白直白、韵律顺口,非常便于民间兽医从业者记忆和口耳相传,充分体现了我国古代劳动人民在畜牧医疗领域积累的宝贵实践智慧,是研究中古时期中兽医学发展脉络的重要一手文献。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代著名兽医徐成编撰的《王良百一歌》,后世被收入我国现存最早的中兽医学典籍《司牧安骥集》中。

“王良”本是春秋时期以善驭闻名的人物,后世将其名号引申指代畜牧兽医领域的高超技艺,全书以朗朗上口的歌诀形式,系统总结了马类各类常见病症的辨识、治疗经验,本篇所属的“起卧”类目,专门针对马腹痛起卧不安的高发病症给出用药指导,是古代民间兽医代代相传的实用诊疗口诀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: