王良百一歌 起卧 八

尿血还缘热,风虚结澁为。
秦艽能治疗,通利大黄奇。

译文

收起展开
马匹出现尿血症状,根源多是体内积热,风邪体虚也会造成排泄滞塞涩痛的问题。
秦艽这味药材能够对症施治,泻下通利的大黄更是有着十分奇特的疗效。

注释

收起展开
  • 结澁“澁”是“涩”的异体字,此处指马匹排泄滞塞不通、排便困难涩痛的病症。
  • 秦艽传统常用中药材,为龙胆科多年生草本植物的根,有清湿热、通经络的功效,古代兽医常用其治疗马类湿热瘀滞类病症。
  • 大黄传统常用泻下类中药材,有泻热通肠、凉血解毒的功效,是古代兽医治疗马类积热便秘的核心要药。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代实用类科普韵文作品,语言质朴凝练,完全贴合民间畜牧从业者的记诵需求,没有任何冗余修饰。

全诗前两句精准点明了马类尿血、排泄涩痛两类常见病症的核心病因,后两句直接给出对应的特效药材,将复杂的诊疗经验浓缩为极易传播的五言歌诀,充分体现了我国古代传统畜牧兽医领域的实践智慧,至今仍有重要的文献参考价值。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是我国唐代流传下来的经典中兽医歌诀集,托名春秋时期著名相马师王良命名,相传为唐代民间兽医徐成编撰。

全书以五言韵语的形式系统总结了马类常见病症的病因、诊断与用药经验,本诗属于“起卧”篇目下的第八首,专门针对马的腹痛、排泄异常类病症的诊疗经验做了通俗化的归纳,方便古代畜牧从业者记诵传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: