王良百一歌 起卧 九

忽伤粪如水,赤黄气息腥。
饶医能用药,口色怕微青。

译文

收起展开
马匹突然罹患急症泻下粪便如水,排泄物颜色赤黄且气味腥臭刺鼻。
即便医术高明的良医擅长对症用药,也最怕病马的口腔色泽微微泛青,这是预后凶险的信号。

注释

收起展开
  • 忽伤指马匹突然内伤、突发急症。
  • 饶医饶是任凭、即使之意,饶医即便是医术精湛的良医。
  • 口色古代兽医学核心诊法,通过观察马匹口腔黏膜的色泽判断病情轻重与预后的诊断手段。

赏析

收起展开
这首诗是实用性极强的兽医诊疗歌诀,没有冗余的文学修饰,以凝练的二十个字精准概括了马急性泄泻危症的典型症状与凶险预后,朗朗上口便于基层从业者记忆传播。

全诗体现了唐代兽医学极高的临床经验总结水平,将复杂的辨证要点浓缩为通俗易懂的韵文,是中国古代畜牧医学留下的珍贵文献资料,也侧面反映了唐代养马业、兽医学的高度发达。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医学家徐成编撰的马病诊疗歌诀,托名春秋时期著名御手王良命名,全书以百首五言歌诀系统总结了上百种马类疾病的诊治经验,是中国现存最早的系统性马医专著之一。

这首是“起卧”系列歌诀的第九首,“起卧”是古代兽医学对马腹痛、急性泄泻类急症的统称,本诗记录了这类急症的典型危候与预后判断标准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: