王良百一歌 起卧 十

若还退草料,腹中虚气鸣。
大似肠黄候,脾家气不匀。

译文

收起展开
如果马匹出现草料进食减退的情况,大多是腹中虚滞之气游走作响导致的。
这类症状很类似肠黄的典型症候,根源在于脾胃运化的气机失和不均。

注释

收起展开
  • 退草料中兽医术语,指马匹食欲减退,摄入草料的量明显低于正常水平。
  • 肠黄候古代兽医学病症名,指马匹肠道湿热积滞引发的腹痛、泻痢类症候,是马类常见消化系统疾病。
  • 脾家传统中医学与中兽医学术语,指代以脾胃为核心的整个消化运化功能体系。

赏析

收起展开
这首歌诀完全以临床实用为导向,没有华丽的文学修饰,以短短二十个字就搭建起了从外在症状到内在病理的完整辨证链条,先从进食减退的表观症状切入,逐层推导腹中气机异常、疑似肠黄症候、根源为脾胃失和的诊断逻辑,精准体现了中兽医整体辨证的核心思路。

作为我国现存较早的中兽医韵文典籍篇目,这首小诗承载了唐代及之前民间兽医的宝贵实践智慧,对后世马病诊疗体系的传承发展产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成编撰的马病诊疗专著,全书以春秋时期知名相马师王良冠名,全部内容以朗朗上口的五言歌诀形式呈现,汇总了百余条古代民间诊疗马病的实践经验,方便基层兽医记诵传播。

本篇属于书中“起卧”症候门类的第十首,专门论述马类腹痛起卧类病症的鉴别诊断要点,是古代畜牧医疗经验的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: