王良百一歌 疗风 一

有伤即为急,无伤呼为慢。
先鍼喉脉血,亦须先由汗。

译文

收起展开
马匹患风症带有明显外伤的属于急症,没有明显外伤的就归为慢症。
治疗时首先要针刺喉脉穴位放血,同时也需要先通过发汗的方式祛除体表风邪。

注释

收起展开
  • 疗风古代中兽医的病症分类概念,指诊治马匹感染风邪引发的各类相关病症,包含外感风邪、肌表麻痹、中风等多种症型。
  • 鍼“针”的异体字,指古代兽医常用的针刺疗法,通过刺穴位放血或刺激经络达到治疗效果。
  • 喉脉古代兽医专属针灸穴位名,位于马的喉部两侧静脉处,针刺放血可起到泻热疏风的作用。
  • 由汗即发汗疗法,通过药物或理疗手段让马匹出汗,开泄腠理,使侵入肌表的风邪随汗液排出体外。

赏析

收起展开
这是一首典型的实用型古代科技歌诀,全篇没有多余修饰,逻辑清晰条理分明,完全服务于临床诊疗的实际需求。

全诗仅二十字就完成了风症的急慢辨证划分,同时明确给出了先针刺放血、后发汗解表的核心诊疗顺序,将复杂的兽医医理转化为朗朗上口的五言韵语,极大降低了专业知识的传播门槛,体现了中国古代劳动人民在畜牧医疗领域的经验总结高度,千余年来一直是民间基层兽医入门的必诵篇目,有着极高的实用价值与文化价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代著名兽医徐成编撰的《王良百一歌》,王良是春秋时期以善相马、善御马闻名的先贤,后世将其奉为畜牧兽医行业的祖师级人物。

这部歌诀是古代中兽医学领域总结马类病症诊疗经验的经典通俗文本,全篇以五言韵语写成,便于民间兽医记诵传播,该篇专门针对马的风邪类病症的辨证原则与治疗顺序作出明确规范,后世被收录进官方兽医典籍《司牧安骥集》中,流传千余年。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: