王良百一歌 疗风 二
尾揭遍身硬，耳肾闪骨生。
此风从后得，暖处勿吹惊。
此风从后得，暖处勿吹惊。
马尾部翘起僵直、全身肌肉僵硬，耳周对应肾经的闪骨部位生出病灶。
这类风邪病症是从马的后躯侵入体内的，要将病马安置在温暖处，切勿让它再被风寒吹袭受惊。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 尾揭古代兽医术语，指马的尾部翘起、僵直无法自然下垂的反常状态，是马感染风邪后的典型体征。
- 闪骨古代兽医解剖术语，又称瞬骨，指马眼侧下方的软骨组织，此处代指风邪侵入后在马耳周肾经循行部位显现的病灶。
- 风古代兽医学说中的外感致病因素，此处特指风邪侵入马体引发的肌肉僵直、活动受限类病症。
赏析
收起展开
这首诗以极简的五言白描句式，将马风症的诊断要点清晰呈现，完全贴合临床实用需求，没有多余的文学修饰。
全诗语言质朴直白，朗朗上口，非常便于古代基层兽医从业者记忆传播，是中国古代为数不多的科技类诗歌代表作品，兼具极高的史料价值与实用价值。
全诗语言质朴直白，朗朗上口，非常便于古代基层兽医从业者记忆传播，是中国古代为数不多的科技类诗歌代表作品，兼具极高的史料价值与实用价值。
创作背景
收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成所撰写的兽医学专著，全书以五言歌诀的形式，系统总结了古代相马、疗马的上百条实践经验，在后世民间兽医群体中流传极广。
本诗是全书“疗风”系列的第二首，专门记述马外感风邪类病症的典型体征、致病路径与养护禁忌，是中国古代畜牧兽医领域的珍贵通俗文献。
本诗是全书“疗风”系列的第二首，专门记述马外感风邪类病症的典型体征、致病路径与养护禁忌，是中国古代畜牧兽医领域的珍贵通俗文献。