王良百一歌 疗风 八

歇汗风饶痒,为疮急痹多。
肺风多揩擦,疥癞即相和。

译文

收起展开
马匹出汗后腠理未闭就易受风邪侵扰,皮肤瘙痒难耐,生出疮疡之后痹痛不适的症状会愈发严重。
如果风邪侵肺外显于皮毛,马匹就会频繁蹭擦身体止痒,疥癣癞疮等各类皮肤顽疾就会接连并发。

注释

收起展开
  • 歇汗风古代马医学专属病症名,指马匹大量出汗后未及时护理,腠理张开时风邪侵入体内引发的皮肤类病症。
  • 痹中医术语,指气血闭阻不通引发的疼痛、麻木、活动不利类症状。
  • 肺风中兽医理论认为“肺主皮毛”,风邪侵扰肺脏之后外显于皮肤引发的相关病症。
  • 疥癞指代疥癣、癞疮等各类具有传染性的顽固性皮肤疾病。

赏析

收起展开
这首作品完全服务于古代兽医临床的实用需求,没有多余的文学修饰,以极简的七言句式精准概括了三类马类风邪皮肤病的发病规律,逻辑清晰,朗朗上口。

全诗将中兽医“肺主皮毛”的核心理论融入一线临床观察,把抽象的医理转化为普通人也能快速理解的歌诀,千年来一直是民间基层兽医诊疗马类风疾的重要参考,兼具极高的医学史料价值和通俗文学的传播优势。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代著名兽医徐成编撰的兽医学专著《王良百一歌》,全书以春秋时期传奇相马名家王良命名,全部采用七言歌诀的体例,系统总结了古代马类病症的诊疗经验,方便民间兽医记诵传播。

本篇是全书“疗风”系列的第八首,专门论述马属动物风邪类皮肤病症的发病机理与典型表现,是中国中古时期兽医学留存的珍贵原始文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: