王良百一歌 疗风 十

有风切忌惊,角耳最为精。
汉椒并附子,相合耳中倾。

译文

收起展开
马患上风症切记不可使其受惊,角耳这一疗法最为精妙灵验。
将汉椒和附子两味药材配伍相合,一同倾入患病马的耳中即可施治。

注释

收起展开
  • 疗风指治疗马类因外感风邪引发的各类病症。
  • 角耳古代兽医治疗马风症的一种特色外治技法,通过在耳部施药来达到驱风疗疾的效果。
  • 汉椒即蜀椒,花椒的古称,是一味性热味辛的中药材,有散寒止痛的功效。
  • 附子传统温阳散寒的中药材,性大热,可通行经络、驱散风寒湿邪。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用技术类歌诀,全篇没有雕琢的文辞,完全以直白质朴的语言记录兽医诊疗的实操要点,节奏明快朗朗上口,非常便于基层畜牧从业者记忆传播。

作为唐代马医经验的凝练总结,这首短歌既体现了当时兽医学对风症养护禁忌的精准认知,也反映了中药外治技法在古代畜牧领域的广泛应用,有着极高的文献价值和实用价值。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医学家徐成所编撰的马医学专著,全书以通俗歌诀的形式记录相马、疗马的各类实用技艺,总计百余首,故名“百一歌”。

本篇属于“疗风”系列的第十首,是专门记录马类风症诊疗方法的兽医歌诀,是中国古代畜牧兽医领域的重要文献资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: