古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
王良百一歌 筋骨 三
徐成
· 唐代
拼音
译文
复制
子骨连蹄痛,多应是物伤。
烙蹄蹄不发,渐渐骨开张。
译文
收起
马的子骨牵连蹄部疼痛,大多是外物撞击造成的损伤。
用烙法烫治后蹄部肿痛不再发作,渐渐骨骼就能舒展恢复正常。
注释
收起
子骨
指马蹄部相连的附属小骨,是马肢体足部的重要骨骼。
物伤
指被外力、外物撞击导致的损伤。
烙蹄
古代中兽医治疗马蹄部疾病的常用疗法,用烧热的特制器具烫治患处,起到消肿止痛的作用。
开张
此处指骨骼恢复舒展,恢复正常的开合活动功能。
赏析
展开
这首作品是中国古代传统兽医经验的诗歌化总结,兼顾了实用性与文学性。
全诗以短短二十字,按「病症-病因-治法-愈后」的逻辑层层推进,条理清晰,语言凝练直白,用七言绝句的格律写成,押韵顺口,非常适合记诵传播,体现了古代工匠将实用技术与诗歌形式结合的传承智慧,是古代科技文献中颇具特色的作品。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代流传下来的总结相马、诊疗马病经验的口诀歌诀,旧题唐代兽医徐成编撰。
这类歌诀体裁短小押韵,方便民间兽医记诵传承,本篇是其中论治筋骨部位马病的第三首,专门论述蹄部骨伤病证的诊疗方法。