王良百一歌 筋骨 四
失节莫交频，鹿节黄水成。
假饶用火烙，滑石镇长盈。
假饶用火烙，滑石镇长盈。
关节损伤切莫让马频繁劳作，鹿节部位会生成黄水积液的病症。
纵然使用火烙法施治，不用滑石便会长期肿胀不消。
译文
收起注释
收起- 失节指马匹关节损伤、失养失常。
- 鹿节马体部位名，多指马的膝关节，一说为腕关节。
- 黄水古代兽医术语，指马体局部积水积液形成的肿胀病症，类似现代的关节积液。
- 假饶纵使、即使，为唐宋口语常用词。
- 火烙古代治疗马病的常用外治法，用烧热的器具烙治患病部位。
- 滑石矿物类中药，性甘寒，外用可清热燥湿、消肿散结，为古代治马病黄水的常用药。
- 镇在这里是“常、长久”的意思。
- 长盈指长期保持肿胀饱满的状态，即肿胀不消。
赏析
展开
这首医马歌诀篇幅短小，言简意赅，实用性极强，是古代兽医临床经验的凝练总结。
全诗逻辑清晰，先论致病诱因，指出关节损伤后过度劳作是鹿节生成黄水病的主要原因，再论治疗要点，点明即使使用火烙，也离不开滑石对症用药，否则难以收效。歌诀采用民间歌谣的韵语形式，朗朗上口，便于记诵流传，体现了中国传统兽医学注重实践、重视经验总结的特点。
全诗逻辑清晰，先论致病诱因，指出关节损伤后过度劳作是鹿节生成黄水病的主要原因，再论治疗要点，点明即使使用火烙，也离不开滑石对症用药，否则难以收效。歌诀采用民间歌谣的韵语形式，朗朗上口，便于记诵流传，体现了中国传统兽医学注重实践、重视经验总结的特点。
创作背景
展开
《王良百一歌》是唐代流传的以韵语总结相马、医马经验的歌谣集，旧题唐代兽医徐成撰，全书以歌诀形式整理兽医学经验，便于记诵流传，是中国古代兽医学的重要文献。
本篇为《筋骨》类十首歌诀的第四首，专门记载马关节黄水病的防治经验。
本篇为《筋骨》类十首歌诀的第四首，专门记载马关节黄水病的防治经验。