王良百一歌 筋骨 五
但是筋骨痛，皆因伤损为。
于中砚子骨，末后不通医。
于中砚子骨，末后不通医。
大凡马匹患上筋骨疼痛的病症，都是因为跌打损伤造成的。
其中砚子骨部位的损伤，到了后期就难以医治了。
译文
收起注释
收起- 但是此处意为凡是、大凡，和现代汉语中表转折的连词含义不同。
- 砚子骨古代兽医术语，指马体的一处骨骼部位，一般认为是马鞍下方对应处的骨骼。
- 不通医指难以医治，无法调治。
赏析
展开
本首作为实用性质的兽医歌诀，没有刻意的文学雕琢，完全服务于经验记诵的需求，风格质朴直白，条理清晰。
开头两句直接总结筋骨痛的核心病因，开门见山，便于初学者快速掌握诊疗思路；后两句点明特殊部位损伤的预后情况，将临床实践总结出的经验提炼为简短歌句，方便口耳相传，既体现了古代实用技术歌谣的典型特征，也为研究中国唐代中兽医的发展保留了珍贵的一手资料。
开头两句直接总结筋骨痛的核心病因，开门见山，便于初学者快速掌握诊疗思路；后两句点明特殊部位损伤的预后情况，将临床实践总结出的经验提炼为简短歌句，方便口耳相传，既体现了古代实用技术歌谣的典型特征，也为研究中国唐代中兽医的发展保留了珍贵的一手资料。
创作背景
展开
《王良百一歌》是中国古代著名的兽医学作品，以通俗七言歌诀的形式总结前人相马、医马的经验，相传为唐代兽医徐成所撰。
“筋骨”部是专门收录马匹筋骨损伤病症相关诊疗经验的篇目，本首便是该门类的第五则歌诀。
“筋骨”部是专门收录马匹筋骨损伤病症相关诊疗经验的篇目，本首便是该门类的第五则歌诀。