王良百一歌 筋骨 六
食槽胀虽烙，多缘腑病生。
胃翻加止沫，何药效能成。
胃翻加止沫，何药效能成。
马患食槽肿胀症，即便已经用烙法治疗，
病症多因脏腑内伤引发；若还出现翻胃吐白沫，什么药物也难凑功效。
译文
收起注释
收起- 食槽胀马的常见病症，指马食槽部位肿胀，多因脏腑失调引发。
- 烙古代兽医治疗马病的常用疗法，指用烧灼患处的方式处理病症。
- 腑病指马脏腑内部的病变，区别于体表的病症。
- 胃翻指马翻胃呕吐的并发症。
赏析
展开
这首歌诀是古代民间兽医临床经验的凝练总结，用浅近规整的七言韵语，清晰梳理了马食槽肿胀症的病理与预后规律。
作为实用的医术传承文本，这首作品语言质朴直白，没有冗余修饰，核心在于传递实用的医疗经验，这种韵语歌诀的形式十分方便民间从业者口耳相传，是中国古代传统畜牧兽医技术传承的典型方式，也反映出唐代我国兽医技术的发展成熟度，具有重要的实用价值与历史价值。
作为实用的医术传承文本，这首作品语言质朴直白，没有冗余修饰，核心在于传递实用的医疗经验，这种韵语歌诀的形式十分方便民间从业者口耳相传，是中国古代传统畜牧兽医技术传承的典型方式，也反映出唐代我国兽医技术的发展成熟度，具有重要的实用价值与历史价值。
创作背景
展开
《王良百一歌》是中国古代著名的畜牧兽医歌诀，传为唐代人徐成整理编撰，托古代善相马的名士王良之名所作，以韵语形式总结相马、治马的经验，方便医者记诵传承。
本篇是其中筋骨类病症的第六首歌诀，专门总结马患食槽肿胀症的诊治经验。
本篇是其中筋骨类病症的第六首歌诀，专门总结马患食槽肿胀症的诊治经验。