王良百一歌 疗黄 二

胸黄忽肿硬,未可用鍼鍼。
须使消黄药,无令痛所侵。

译文

收起展开
马匹胸黄部位忽然肿胀发硬,此时万万不可贸然用针刺手法施治。
必须先使用消黄类的对症药物,不要让病痛进一步侵扰损伤马匹。

注释

收起展开
  • 疗黄古代兽医学术语,指治疗马匹因热毒淤积引发的各类黄肿类病症。
  • 鍼“针”的异体字,此处指古代兽医常用的针刺放血治疗手法。
  • 消黄药古代兽医专门用于消解马匹黄肿热毒的一类内服外敷方剂的统称。
  • 王良百一歌唐代徐成所著的经典兽医典籍,全书共百余首五言歌诀,涵盖相马、马病诊疗全流程内容。

赏析

收起展开
这首诗作为专业兽医歌诀,完全摒弃了冗余的文学修饰,语言直白质朴,精准传递临床诊疗的核心禁忌。

前两句点明病症初起的施治红线,后两句给出正确的处置方案,逻辑清晰,朗朗上口,非常便于基层兽医从业者记忆传播,充分体现了中国古代传统兽医学审慎施治、防患未然的诊疗思想,具有极高的实用价值。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医学家徐成编撰的马病诊疗专著,全书以五言歌诀的形式,系统总结了先秦到唐代相马、疗马的各类实践经验,因内容简便易诵、实用性极强,在古代兽医领域广为流传。

本篇属于全书“疗黄”门类下的第二首,专门针对马类常见的胸黄热毒肿病症提出诊疗原则,是古代中兽医学临床经验的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: