王良百一歌 疗黄 五

急慢肠黄候,患时俱一般。
慢时一月多,急则当时间。

译文

收起展开
急性与慢性的肠黄病症,发作初期的表征大体相似。
慢性的病程往往长达一月有余,急性的发作起来顷刻之间就会转危。

注释

收起展开
  • 肠黄古代兽医专有病症名,指牲畜肠道积热引发的黄性疾患,对应现代兽医学中的急性肠炎类病症。
  • 候症候,即病症发作时表现出来的各类症状特征。
  • 当时间顷刻之间,形容急性病症发作速度极快,短时间内就会出现危重症状。

赏析

收起展开
这首诗是典型的实用型医诀作品,完全摒弃了文学性的铺陈修饰,以极简的二十字清晰区分了肠黄病症急慢两种分型的核心特征,语言浅白朗朗上口,极易记诵,非常适配古代走方行医的民间兽医的传播与实操需求。

全诗逻辑清晰,先点明急慢两症发作初期表征相近容易混淆的特点,再点出二者病程的核心差异,为临床从业者快速判断病症轻重、选择对应治疗方案提供了极为明确的参考,充分体现了我国古代兽医学经验积累的成熟度。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是我国唐代极具影响力的兽医学专著,托名先秦善御的名手王良,实际由唐代民间兽医徐成整理编撰,全书以百首五言歌诀的形式,系统总结了马类牲畜的各类病症辨识、诊疗方法,是中古时期畜牧医疗领域的重要文献。

本篇属于书中“疗黄”系列的第五首,专门针对马的肠黄类病症的病程特征作出说明,是古代民间兽医代代积累的临床经验的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: