王良百一歌 疗黄 六

肾黄肾脉肿,积冷致如然。
还须熁腰上,以此出顽涎。

译文

收起展开
马患肾黄之症会出现肾脉肿胀的症状,是长期寒邪积滞才导致成这样的。
治疗时还需要采用热敷的方法作用在马的腰肾部位,用这个方式排出体内顽固的淤浊痰涎。

注释

收起展开
  • 肾黄古代兽医学病症名,指马因肾气受寒淤滞引发的黄肿类病症。
  • 熁传统中医外治法的一种,指用温热的物品热敷对应部位。
  • 顽涎此处指体内积滞已久的寒痰淤浊,是引发该类病症的病理产物。

赏析

收起展开
这首作品并非传统意义上的抒情诗词,而是实用性极强的兽医诊疗歌诀,整体语言质朴直白,完全服务于临床诊疗经验的传播需求。

全诗仅用二十字就清晰点明了肾黄症的核心症状、致病根源与外治方法,逻辑清晰,便于记忆传唱,充分体现了中国古代劳动人民在畜牧医疗领域积累的宝贵经验,有着极高的实用价值与文献研究价值。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代著名兽医徐成编撰的《王良百一歌》,“王良”本是春秋时期以善御闻名的人物,后世将其作为相马、治马领域的代称。

全书以朗朗上口的歌诀形式,系统汇总了唐代及之前的马类兽医学诊疗经验,本篇属于“疗黄”系列的第六首,专门针对马的肾黄类病症的病因与治法做了记述,是中国古代畜牧兽医领域留存的珍贵文献资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: