王良百一歌 疗黄 八

肺黄不用鍼,涂药妙能深。
滑石并葶苈,橘皮使郁金。

译文

收起展开
马患肺黄病症不需要使用针刺疗法,外敷涂药的功效能够深入肌理病灶。
将滑石搭配上中药材葶苈子,再加入橘皮和郁金调配入药即可。

注释

收起展开
  • 鍼同“针”,指古代兽医常用的针刺外治疗法。
  • 肺黄古代兽医学术语,指马类牲畜肺部积热引发的黄症,是古代马厩常见的牲畜疾病。
  • 葶苈即葶苈子,常用中药材,传统医学认为其有泻肺平喘、行水消肿的功效。
  • 郁金姜科植物块根入药,传统医学认为其有活血行气、清心凉血的作用。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用农技歌诀,全篇以五言韵语写成,篇幅极简,把复杂的兽医用药配伍方法浓缩为二十个字,朗朗上口极易记诵,完全服务于临床诊疗的实用需求。

全诗没有多余的文学修饰,直白准确地记录了唐代兽医治疗马肺黄症的用药经验,体现了中古时期中国畜牧医疗的发展水平,是研究古代农业科技史的珍贵文献遗存。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代著名兽医徐成所撰的《王良百一歌》,是中国古代畜牧医疗领域的经典歌诀。

全书以春秋时期擅长御马的名士王良为名,汇总了历代民间疗马的经验方论,以通俗韵语编写,方便基层兽医从业者记诵传播,这首篇目专门记录马类牲畜肺黄热症的治疗方案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: