王良百一歌 疮痍 六

断踠缘风血,燥蹄亦一般。
麝香葶苈子,贯众及黄丹。

译文

收起展开
马的腕部折损是风邪入侵导致血脉瘀滞出血,蹄甲枯燥干裂的病症病机也和它相通。
治疗这类外伤疮疡病症可以选用麝香、葶苈子,配伍贯众和黄丹几味药材。

注释

收起展开
  • 断踠踠指马前腿膝下的腕部骨骼,断踠即马的腕部折损、筋骨受伤的病症。
  • 燥蹄指马的蹄甲干裂、枯燥失润的常见外科病症。
  • 葶苈子十字花科植物的种子,传统中药材,有泻肺行水、消肿解毒的功效。
  • 贯众鳞毛蕨科植物的根茎,传统中药材,可清热解毒、疗疮止血。
  • 黄丹又名铅丹,是经过炼制的铅化合物,外用可拔毒生肌,是古代治疗疮疡溃破的常用药。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代实用农技韵文,完全摒弃了传统文人诗词的抒情传统,以极简的篇幅完成了病机阐释与方药罗列的双重功能。

全诗语言质朴直白,格律规整,读来朗朗上口,极大降低了古代兽医从业者的学习记忆成本,是研究中国古代兽医学发展的珍贵文献资料。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医徐成所撰写的中国古代兽医学经典著作,全书以五言韵文的形式汇总了百余条医治马类疾病的经验方诀,因托名先秦时期以善御闻名的王良而得名。

本篇属于书中“疮痍”门类的第六首,专门记载马类肢体损伤、外邪致疮类病症的辨治方法,韵文形式非常便于古代基层兽医从业者记诵传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: