王良百一歌 疮痍 七
冷病缘草结，脓多疮口寒。
乳香并附子，贴此始应看。
乳香并附子，贴此始应看。
这类寒性疮疡是因马匹久卧寒湿草地、气血郁结而生，脓水大量渗出后疮口会愈发虚寒。
将乳香与附子两味药材配伍使用，敷贴在疮口之上，治疗之后才会见到明显的疗效。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 冷病此处指马匹所患的寒性疮疡类病症。
- 缘介词，表原因，相当于“因为”。
- 乳香传统中药名，为橄榄科乳香树的树脂，有活血消肿、生肌止痛的功效。
- 附子传统中药名，性大热，有温阳散寒、止痛通痹的作用。
赏析
收起展开
这首作品属于古代少见的科技类应用诗词，兼具实用性与文学性，是古代兽医从业者的入门记忆读物。
全诗语言质朴凝练，前两句精准点明病因病机与症状特点，后两句直接给出对症的治疗方药，对仗工整，节奏明快，便于口耳相传，在古代畜牧医疗的知识传播中发挥了重要作用。
全诗语言质朴凝练，前两句精准点明病因病机与症状特点，后两句直接给出对症的治疗方药，对仗工整，节奏明快，便于口耳相传，在古代畜牧医疗的知识传播中发挥了重要作用。
创作背景
收起展开
《王良百一歌》是唐代兽医徐成所著的兽医学专著，全书以朗朗上口的歌诀形式，系统总结了相马、疗马的百余条实践经验，托名春秋时期著名御马师王良以彰显其专业性。
本诗是全书“疮痍”门类下的第七首，专门记载马的寒性外伤疮疡的辨治方法，是中国古代畜牧医疗领域留存的珍贵文献资料。
本诗是全书“疮痍”门类下的第七首，专门记载马的寒性外伤疮疡的辨治方法，是中国古代畜牧医疗领域留存的珍贵文献资料。