王良百一歌 疮痍 九

血燥连蹄肿,筋风血作脓。
芜荑鹤风妙,能杀此般虫。

译文

收起展开
马体血分燥热淤积,连带蹄部一并肿胀,筋络受风邪侵扰,淤积的败血就会化为疮脓。
芜荑、鹤风这两味药材的药效十分精妙,能够杀灭引发这类蹄部疮疾的寄生虫。

注释

收起展开
  • 血燥传统中兽医病机术语,指马体内血分热毒淤积,是引发蹄部肿胀、生疮的常见病因。
  • 芜荑传统中药名,由榆科大果榆的果实加工制成,味辛性平,有杀虫消积功效,古时常用于治疗马体疥癣恶疮。
  • 鹤风传统民间兽医对中药鹤虱的简称,为菊科植物天名精的干燥果实,是古代常用的杀虫类药材。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用兽医药方歌诀,语言极简凝练,指向性极强。

全诗前两句精准点出马患蹄部疮痍的两类核心病机,后两句直接给出对症的特效药材,没有多余的文学修饰,完全以临床实用为导向,是研究中国古代兽医学发展的重要通俗文献,充分体现了唐代兽医知识向基层普及的特征。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代著名兽医徐成编撰的《王良百一歌》,“王良”是春秋时期传说中的相马圣手,后世常以其名代指马医相关的专业典籍。

全书以通俗歌诀的形式系统总结了唐以前数百年间的马病诊疗经验,这首是专门记述马蹄部疮痍、虫蚀类病症治法的篇目,旧时主要用于基层兽医从业者记忆传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: