王良百一歌 疮痍 十

一切破损疮,勿令口自伤。
㿉疮难治疗,客风须是防。

译文

收起展开
马匹身上所有的破损疮口,都要注意不能让疮面再度受到外力伤害。
已经溃烂的重症疮疡本来就很难治愈,外来的邪风外邪必须严加防范。

注释

收起展开
  • 㿉疮古代兽医学术语,指已经出现皮肉溃烂症状的重症疮疡,“㿉”的本义就是皮肉肿溃。
  • 客风古代中医及兽医学术语,指从畜体外侵入的风邪外邪,是引发疮疡感染、病情恶化的重要外部诱因。

赏析

收起展开
这首作品作为实用型的兽医歌诀,完全跳出了传统文人诗词的抒情框架,以极强的工具属性为核心创作目标,短短二十字就点明了马外伤护理的两大核心原则,体现了极高的经验总结精度。

全诗语言质朴直白,没有任何冗余的修饰性辞藻,既符合歌诀易诵易记的传播要求,也直观展现了中国古代民间畜牧兽医领域长期积累的实操智慧。

创作背景

收起展开
《王良百一歌》是唐代著名兽医学家徐成编撰的马医专著,全书以一百首七言歌诀的形式,分门别类总结相马、养马、疗马的各类实操经验,因托名春秋时期著名御手王良得名,是中国古代畜牧兽医领域的重要经典。

本篇属于“疮痍”类目下的第十首,是专门针对马体外伤疮疡护理要点的经验总结,浅白的歌诀形式方便基层兽医从业者记诵传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: