寄秘阁侍郎

我头戴楮布制成的简朴冠帽，仍用竹簪束发，随性漫步林间亭台，处处都合自己的心意。
身染小病的时候也很难完全戒酒，年岁渐老之后，更是无可奈何时偏爱吟诗遣怀。
平日里拄着手杖走在长满青苔的小路上，闲静独坐时就把坐榻移到绿树的凉荫之下。
时不时写了新的诗作不知要寄往何处，您这位如蓬丘仙客般清雅的友人就是我的知音。

• 楮冠用楮树皮纤维纺织的粗布制成的帽子，是古代平民或隐士所戴的简朴冠饰。
• 随分随遇而安、随性自在，不刻意强求的状态。
• 策杖拄着拐杖。
• 蓬丘传说中的海上仙山蓬莱，这里既用来美称藏书清雅的秘阁，也赞誉对方是出尘脱俗的友人。

这首七律是宋初白体诗的典型作品，风格冲淡平和，全无雕琢堆砌的痕迹，全从日常闲居的真实感受落笔。

前六句铺陈自己晚年的闲散生活状态，从服饰习性到行坐日常，处处透出不被俗务牵绊的悠然意趣，没有丝毫垂暮之年的衰飒愁苦之气。尾句点出寄诗的题旨，将对方比作仙山知音，既契合秘阁作为皇家藏书处的清幽属性，也暗合二人相知相得的交谊，收束温厚得体，余味悠长。

这首诗是北宋初年名臣李昉晚年退居闲职时创作的寄赠之作。

李昉曾主持编撰《太平御览》《文苑英华》等大型官修类书，当时他与在秘阁任职的同僚交谊深厚，便以这首诗描摹自己半退隐的闲散日常，寄赠友人以表知音相惜的心意。