伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其五

秘阁清虚地,优贤最得宜。
自持儒者行,徧受圣君知。
道比朱弦直,心无暗室欺。
宗兄虽暮齿,待看致雍熙。

译文

收起展开
秘阁本就是清净虚旷的处所,优待贤才的规制最为合宜。
自身一直秉持儒者的端方操守,遍受圣明君主的知遇赏识。
立身正道如同红弦一般刚直不曲,独处暗室也从来没有欺瞒之心。
我这同族兄长如今虽已到晚年,也等着亲眼见证天下达成太平盛世。

注释

收起展开
  • 秘阁北宋中央官方藏书机构,负责收藏皇家经籍图书、编修国史,是当时公认的清贵文臣任职处所。
  • 优贤优待贤才,指朝廷对儒臣的礼遇政策。
  • 朱弦古代乐器上的红色丝弦,音色清越刚正,后世常用来比喻人的品格端方正直。
  • 暗室欺即暗室不欺,指在无人看见的暗处也不起歹念、不做欺心之事,是儒家修身的核心高标准。
  • 暮齿晚年,暮年。
  • 雍熙此处双关,既指宋太宗的年号雍熙,也取天下和乐太平的字面含义,是古代儒家理想中的治世状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋初年白体唱和诗作,风格平易温厚,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗以清雅平和的笔调,写出了北宋初年秘阁文臣的尊贵地位与坦荡的修身追求,既赞颂了朝廷优礼儒臣的开明政策,也表达了历经五代乱世的老辈文臣对太平治世的真切期盼,字里行间满溢着北宋初期文人士大夫群体特有的雍容舒展气度,没有后世宋诗的尖新险怪风格,尽显开国之初文运方兴的平和气象。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太宗雍熙初年,当时李昉以翰林学士身份兼任判秘阁,身处北宋中央文臣核心圈层,与同僚文臣多有唱和往来。

时任侍郎的友人将自己创作的十首吟咏秘阁闲逸生活的诗作赠予李昉,李昉盛赞原作格调高远情致飘逸,篇篇都堪称绝妙,难以追和原韵,于是勉强构思写下五首次韵之作,本篇是其中第五首,李昉在序中自谦这组诗是效仿西施捧心的姿态,才学远不及原作精妙。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: