自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首 其二

自喜身无事,因行过寺墙。
闲题僧舍壁,静爇佛家香。
竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏。
唱酬聊取乐,不觉又盈箱。

译文

收起展开
庆幸自己眼下没有俗事缠身,信步闲走经过寺院的围墙。
兴致来时在僧房的墙壁上随意题诗,静静地点燃供佛的香薰。
竹编的门户上蜘蛛结着蛛网,长着莎草的台阶下蟋蟀藏身其中。
诗词唱和姑且用来求取闲趣,不知不觉间写的诗作已经装满了一箱子。

注释

收起展开
  • 爇点燃、焚烧。
  • 莎阶长满莎草的台阶。
  • 唱酬以诗词相互赠和应答,也作唱和。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近白描的手法铺写闲居景致,全无雕琢痕迹,将北宋初年文官太平时期的闲散意态描摹得淋漓尽致。

诗人从自身无俗事挂碍的心境落笔,移步换景写郊寺闲游的所见所感,蛛丝挂户、蟋蟀藏阶的细微意象,既衬出环境的清幽寂静,也暗含诗人安闲从容、体察万物的悠然心态。全诗没有激烈的情绪起伏,在平淡舒缓的叙事中,尽显传统文人以诗文自遣的雅致情趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣李昉的次韵组诗中的第二首,创作于岁时节令恰逢连休假期之时。

当时李昉闭门谢客,不事交游,闲居无事,收到弟弟寄来的诗作后,依韵接连创作了五首以“自喜身无事”开篇的诗作,排遣闲散时光里的幽思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: