齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其五

这一丛秀美的翠竹素来广受喜爱，从早到晚赏玩不尽意趣悠然。
北边窗下的小栏刚把它栽种完毕，友人的新诗就已经开始吟咏它的风姿。
啼鸣的鸟儿眷恋竹枝久久不愿飞去，邻近的僧人也为了它屡次前来探访。
竹丛边上倘若有潺潺东流的溪水，正可观赏清翠竹影倒映在粼粼绿波之中。

• 檀栾形容竹子秀美的姿态，这里代指翠竹。
• 北轩北边带窗的小室，也指北边窗下的庭院区域。
• 小槛园圃中围护花木的小围栏。
• 东观原指汉代宫中藏书修史的场所，这里代指文人友人的居所。
• 数来过屡次前来探访。

这首咏竹诗全无雕琢痕迹，以清浅平和的笔触描摹出竹的风神意态，是宋初白体诗平易冲淡风格的典型作品。

开篇先点出翠竹广受喜爱的特质，接着叙写从栽种到被友人吟咏的过程，再以恋枝的啼鸟、来访的邻僧两个细节，从侧面烘托竹的清雅脱俗，最后以东流碧水映竹影的想象收束，意境空灵澄澈，丝毫不见病中的愁苦，藏着诗人即便身处病痛，依然向往清雅悠然意趣的平和心境。

这首诗是北宋初年名臣李昉的晚年作品，属于一组酬和诗的第五首。

当时李昉正饱受牙疾困扰，身上艾灸后的疮口也尚未愈合，在病痛之中收到友人寄来的奇韵新诗，便强忍不适创作了这组酬和之作，本首专意咏叹居所旁栽种的翠竹，寄托清雅闲淡的志趣。