赠贾黄中

七岁神童古所难,贾家门户有衣冠。
十人科第排头上,五部经书诵舌端。
见榜不知名字贵,登筵未识管弦欢。
从今稳上青云去,万里谁能测羽翰。

译文

收起展开
七岁就被称作神童自古以来都十分难得,贾氏家门世代都有官宦传承士风文脉。
家族中先后有十人科举登第位列榜单前列,五部儒家经典都能流利顺畅地在舌尖诵出。
年少登榜尚且不懂得世俗间功名的贵重,赴庆贺筵席的时候还没领略过丝竹宴乐的欢娱。
从今日起你定然能稳步踏上平步青云的仕途,万里高飞的广阔前程谁也无法估量你的才干。

注释

收起展开
  • 衣冠古代士大夫阶层佩戴的礼帽与服饰,后代指官宦身份与书香士风的传承。
  • 科第科举考试中被录取,获得相应的功名等级。
  • 筵宴席,这里指登科之后举办的庆贺筵席。
  • 青云高空,旧时用来比喻仕途高位与顺遂的前程。
  • 羽翰飞鸟的翅膀,这里用来代指人的出众才干与不可限量的前程。

赏析

收起展开
这是一首风格平实恳切的赠勉诗,全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白却情真意切,满含前辈名臣对后辈才俊的赏识与厚望。

诗歌前两联先从神童的难得落笔,顺势点出贾黄中的家学渊源,以家族十余人登科的背景衬托出他的天分之高,毫无浮夸的溢美之辞。后两联跳出一般赠诗的俗套,既写出少年登第的纯粹青涩,又以青云万里的开阔意象收束全诗,气象舒展,寄寓了作者对后辈未来大展宏图的无限期许。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是时任翰林学士的李昉写给后辈才子贾黄中的赠勉诗作。

贾黄中是宋初闻名朝野的神童,幼年时在父亲的严格督导下勤学苦读,六岁考中童子科,七岁便能独立撰写文章,以过人的才学得到朝中一众文臣的赏识,李昉对这位少年才俊格外看重,便写下这首诗表达赞许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: