句 其二
松风吹发乱，岩溜溅碁寒。
松林的清风吹得我头发散乱，
山岩的飞泉溅落在棋局上透着清寒。
译文
收起注释
收起- 松风松林之间吹拂的风，古典诗词中常用来指代山野清幽的风致。
- 岩溜指从山岩缝隙流出的飞泉、流泉。
- 碁同“棋”，是棋的异体字，此处指围棋。
赏析
展开
这首短短十字的残句，营造出了极富清幽意趣的隐居场景，画面感十足，韵味悠远。
前句写风，松风吹来、发袂飘摇，勾勒出诗人在山野间闲坐对弈的自在姿态，隐然有隐士超然的气度；后句写泉，飞泉溅落棋秤，着一“寒”字，既点出泉水的清泠触感，也烘托出整个山居环境的幽静空灵，透出诗人不慕世俗名利、寄情山水的淡泊胸襟。全诗用语质朴凝练，意境浑然天成，是写景写情的精妙佳句。
前句写风，松风吹来、发袂飘摇，勾勒出诗人在山野间闲坐对弈的自在姿态，隐然有隐士超然的气度；后句写泉，飞泉溅落棋秤，着一“寒”字，既点出泉水的清泠触感，也烘托出整个山居环境的幽静空灵，透出诗人不慕世俗名利、寄情山水的淡泊胸襟。全诗用语质朴凝练，意境浑然天成，是写景写情的精妙佳句。
创作背景
展开
廖融是五代至北宋初年的诗人，终生无意仕途，隐居于南岳衡山，天性爱好山水，擅长作诗，与当时的隐居文人多有交游往来。
本篇是廖融传世的经典名句，属于存世残句，收录于《全宋诗》，记录了诗人山居闲居的生活片段。
本篇是廖融传世的经典名句，属于存世残句，收录于《全宋诗》，记录了诗人山居闲居的生活片段。