句 其三

廖融 · 宋代

圭窦先知晓,盆池别见天。

译文

收起
从简陋居所的门窗中最先能感知到晨光破晓,
小小的一方盆池里也能窥见另一番开阔天地。

注释

收起
  • 圭窦指形状如圭的墙洞,代指贫寒人家或隐者居住的简陋门户居所。
  • 盆池古人埋盆于地、引水其中供赏玩的小型池沼,多设于庭院之中。

赏析

展开
这联小诗短短十字,却浅语深致,蕴含着独到的隐居理趣,以小见大的手法运用得浑然天成。

第一句从日常场景落笔,写隐者身居简陋居所,却最先迎来朝阳破晓,暗含了隐者远离尘嚣、心无挂碍,总能最先感知天地清气的精神状态。

第二句更是点睛之笔,小小盆池虽窄,却能倒映出整片长空,道出了精神境界与外在空间大小无关的哲理:只要心怀开阔、安贫自适,哪怕身居陋巷,也能拥有属于自己的广阔天地,余味悠长。

创作背景

展开
廖融是五代至北宋初年的隐士诗人,一生隐居南岳衡山,不应征召,不乐仕进。

这首《句 其三》是其诗作流传下来的残联,收录于《全宋诗》当中,这类短句多记录诗人隐居生活的真切感悟。