禁林䜩会之什

绝世的珍贵典籍闪耀着天子的文采，御笔亲书的飞白墨宝赐给翰林院。
祥瑞的彩气向上升腾与素月交相流动，明亮的银河向下倾泻映红了朱红宫墙。
仙鹤盘旋在吴地洲屿之上双翅矫健，鹊鸟回望雕陵枝头巨大羽翼舒展悠长。
浮动的薄雾半收如悬挂着白色组练，轻薄的云气斜拂而过留驻了神鸟鸾凰。
墨池边一同获得三样稀世奇宝，翠绿的碑石上生出五彩的祥光。
有幸陪同在翰林院参与这场宴集，叩首遥遥恭祝圣上万岁安康。

• 禁林即翰林院，宋代称翰林院为禁林，因地处宫禁之中，是文臣侍从供职之所。
• 䜩会即宴会，“䜩”为古“宴”字，特指文人士大夫参与的雅集宴会。
• 什古代诗篇的通称，《诗经》中以十篇为一什，后引申泛指各类诗作。
• 飞白书法字体名，笔画中丝丝露白，笔势灵动，相传为东汉蔡邕所创，宋太宗尤为擅长此体。
• 玉堂宋代翰林院的官方别称。
• 翠琰指刻碑的青绿色美石，是皇家立碑常用的名贵石材。
• 万年觞指代举杯祝颂帝王长寿万年的酒觞，是古代宫廷宴会上的常用祝语。