句 其三
宿雨一番蔬甲拆，春山几处茗旗香。
译文
收起
经过一夜雨水浸润，蔬菜新芽纷纷冲破外壳萌发，春日山野里好几处茶园都飘出了新茶的清香。
注释
收起- 宿雨昨夜落下的雨水，也就是隔夜的雨水。
- 蔬甲指蔬菜刚萌发的嫩芽，嫩芽外层的幼壳如同甲胄，因此得名蔬甲。
- 拆同"坼"，本义是裂开，此处指蔬菜新芽萌发冲破外层幼壳。
- 茗旗唐宋时对初展的春茶芽的称呼，茶叶初生展开形状如同旗帜，故而得名。
赏析
展开
这两句残联是宋代写景对仗的名句，用干净凝练的笔墨勾勒出一幅清新鲜活的春日雨后山野图。
上句聚焦近景的菜园，"宿雨"点出雨后的湿润环境，"蔬甲拆"将菜芽冲破外壳萌发的动态写得生动有力，满溢着春日万物复苏的蓬勃生命力。下句转向远景的春山，"茗旗香"从视觉形态和嗅觉香气两个维度，写出春茶初成的清新美好，把山野的清润悠然氛围具象化。
全联对仗工整自然，语言浅净没有雕琢痕迹，却把春日郊野的生机与清韵完美呈现，虽只余残联，依旧余味悠长。
上句聚焦近景的菜园，"宿雨"点出雨后的湿润环境，"蔬甲拆"将菜芽冲破外壳萌发的动态写得生动有力，满溢着春日万物复苏的蓬勃生命力。下句转向远景的春山，"茗旗香"从视觉形态和嗅觉香气两个维度，写出春茶初成的清新美好，把山野的清润悠然氛围具象化。
全联对仗工整自然，语言浅净没有雕琢痕迹，却把春日郊野的生机与清韵完美呈现，虽只余残联，依旧余味悠长。
创作背景
展开
梁周翰是北宋初年著名文学家，早年与柳开等人倡导古文，是宋代古文运动的先驱人物，官至工部侍郎。
本诗是梁周翰所创作的一组断句《句》的第三首，原诗全篇早已散佚，仅留存这两句写景联语传世，收录于《全宋诗》当中。
本诗是梁周翰所创作的一组断句《句》的第三首，原诗全篇早已散佚，仅留存这两句写景联语传世，收录于《全宋诗》当中。