句 其二
百花将尽牡丹坼，十雨初晴太液春。
译文
收起
百花都将要开尽的时候牡丹恰好绽放，风调雨顺初晴之日，皇家太液池畔满是融融春意。
注释
收起- 坼裂开，这里指牡丹花朵绽放。
- 十雨化用“五风十雨”典故，指五天刮一次风、十天下一场雨，形容风调雨顺，是对太平治世的颂辞。
- 太液即太液池，是汉唐时期皇家园林内的池苑名称，这里代指宋代宫廷的池沼园林。
赏析
展开
这联诗句完全跳出了传统暮春诗作常有的伤春叹逝情调，将群芳凋零的暮春背景，转化为牡丹独占晚春、华贵盛放的特殊铺垫，视角十分新颖。
整体笔调平和雍容，既用“十雨”的典故暗颂治世，又以“太液”的古典意象点出宫廷场景，没有堆砌华丽辞藻，却自然带出一派祥和舒展的皇家春日气象，是宋初馆阁文人咏春的代表性佳句。
整体笔调平和雍容，既用“十雨”的典故暗颂治世，又以“太液”的古典意象点出宫廷场景，没有堆砌华丽辞藻，却自然带出一派祥和舒展的皇家春日气象，是宋初馆阁文人咏春的代表性佳句。
创作背景
展开
梁周翰是宋初知名馆阁文人，历任翰林学士、工部侍郎等职，文风以典雅雍容著称，与高锡、柳开、范杲合称“宋初四大文章家”。
本句是他仅存的传世残句，大概率作于宋初宫廷游宴应制的场合，属于咏颂春日升平气象的作品。
本句是他仅存的传世残句，大概率作于宋初宫廷游宴应制的场合，属于咏颂春日升平气象的作品。