句 其一○
梅雪初销腊酒香，嘉州属县且寻芳。
译文
收起
梅花和白雪刚刚消融，腊月酿制的酒香气飘散，我暂且到嘉州下辖的县邑寻觅春日芳华。
注释
收起- 腊酒腊月里酿制的酒，多在岁末年初饮用。
- 嘉州古代州名，宋代治所在今四川省乐山市一带。
- 属县州郡管辖下的县邑。
- 寻芳指春日出游，寻觅花草芳菲，泛指游赏春景。
赏析
展开
这首残句虽然篇幅短小，却意境清朗，颇具闲情。开篇从岁末春初的景物落笔，梅梢落雪初融，腊酒香气浮动，将冬去春来的时节氛围烘托得十分自然。
次句点出诗人的行踪与意趣，直言到嘉州属县寻芳，透露出诗人闲散从容、喜爱风物的兴致。全诗语言浅近流畅，没有刻意雕琢，却将初春出游的平淡意趣写得悠然动人，余味悠长。
次句点出诗人的行踪与意趣，直言到嘉州属县寻芳，透露出诗人闲散从容、喜爱风物的兴致。全诗语言浅近流畅，没有刻意雕琢，却将初春出游的平淡意趣写得悠然动人，余味悠长。
创作背景
展开
宋白是北宋初期著名文学家，一生创作颇丰，不少零散诗句被后世以“句”的名目辑录保存。
本诗是宋白游历蜀地嘉州（今四川乐山一带）时所作，为流传下来的残句，没有完整保存全诗。
本诗是宋白游历蜀地嘉州（今四川乐山一带）时所作，为流传下来的残句，没有完整保存全诗。