句 其一三

宋白 · 宋代

昔日曾为尺木阶,今朝真是青云友。

译文

收起
昔日你我都曾依靠微小依托才得以进阶,
如今我们真的成为了同登青云前程的好友。

注释

收起
  • 尺木阶尺木本指传说中龙升天所凭借的短小树木,后用来指代士人进阶晋升的依托,此处指出身低微时获得晋升的台阶。
  • 青云古人常以青云代指高空,引申为高官显位、高远的仕途前程。

赏析

展开
这一联句运用鲜明的对举结构,“昔日”对“今朝”,“尺木阶”对“青云友”,对仗工整,脉络清晰,将时间流转与人生境遇的变化,清晰又凝练地展现出来。

全诗语言质朴直白,没有晦涩的用典,却将出身寒微的士人一路打拼,最终得遂志愿、与旧友同登显达的欣喜感慨抒发得十分真切,短短十四字容纳了半生的人生际遇,平实动人,余味悠长。

创作背景

展开
这句诗是北宋诗人宋白留存下来的残句,收录于《全宋诗》,属于他所作组诗《句》的第十三首。

宋白为北宋初期重臣,出身贫寒,通过科举入仕,一生多次举荐后进人才,这句诗大概率是写给与自己一同出身寒微,最终共同跻身仕途的旧友的。