逍遥咏 其三

我自常安乐,凡情勿笑耶。
云生诸洞府,棘不放仙花。
地卑三光照,天开五色霞。
未知何所是,善愿理交加。

译文

收起展开
我素来常处于安乐自适的状态,凡俗之人切莫嘲笑我这般行径。
云气从各处神仙洞府中升腾而起,荆棘丛也不会妨碍仙家灵花绽放。
低处的大地承接着日月星三光的照耀,高天之上铺开绚烂的五色云霞。
不必执着追问究竟什么才是终极真谛,向善的心愿与义理自然交融相汇。

注释

收起展开
  • 洞府道教神话传说中神仙居住的灵秀山洞,此处泛指道家修行的清幽圣地。
  • 三光中国传统概念中对日、月、星三种天体光源的合称,代指天地间的光明恩泽。
  • 五色霞指青、黄、赤、白、黑五种颜色的云霞,是道教意象中代表祥瑞的天界景象。
  • 善愿指向善的信念、普惠众生的仁善心愿。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通文人游仙诗的隐逸范式,以帝王的独特视角书写逍遥境界,开篇就点明“常安乐”的核心状态,打破了凡俗之人对逍遥的刻板误解,气度从容舒展,毫无局促之感。

中间两联对仗工整,以云生洞府、棘衬仙花、三光垂照、霞映长天的意象铺陈出澄澈祥和的天地图景,没有传统游仙诗常见的荒寒缥缈感,反而充满了现世安稳的温润气息,暗合了北宋初年天下初定的时代氛围。

收尾两句不落玄谈空理,没有陷入道家义理的抽象思辨,反而将超脱的逍遥追求落脚到“善愿交加”的仁善内核之上,把道家的逍遥境界和儒家的治世理想暗合打通,体现出宋太宗作为一代君主的独特思想格局。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》是北宋宋太宗赵炅创作的道家题材组诗,全组共十五首,这首是第三首。北宋初年朝廷大力推崇黄老道家思想,宋太宗本人笃信道教义理,常以诗赋形式阐发清净无为、逍遥适性的修行理念。

这首诗作于雍熙年间,当时五代战乱刚刚结束不久,四海初定民生渐安,宋太宗在处理政务之余寄意方外逍遥之趣,将治国的仁善理念与道家的超脱追求融为一体,形成了这首兼具帝王气度与道家意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: