句 其四
銮舆临紫塞，朔野冻云飞。
译文
收起
帝王的车驾亲临北方边塞，北方原野上天寒地冻，阴云低压纷飞。
注释
收起- 銮舆帝王出行时乘坐的车驾，此处代指皇帝的圣驾。
- 紫塞古代对北方边塞的称呼，一说长城修筑后土色发紫，因此得名。
- 朔野北方的原野。朔，本义为北方。
- 冻云寒冬时节凝聚寒冷的厚重阴云。
赏析
展开
这首残句仅存十字，却气象雄浑，格局开阔。开篇点题，以“銮舆”点出帝王出巡的身份，“紫塞”点明行止地点，开门见山，简洁干净，毫无赘语。
第二句转写边地实景，“朔野”定住地域基调，“冻云飞”三字勾勒出北方冬日荒寒阔大的景观。一个“冻”字精准凝练，既写出边地隆冬严寒的气候特征，也给整幅画面添了苍凉厚重的质感。全诗虽短，却尽显帝王出巡的开阔气度，意境雄浑，余味悠长。
第二句转写边地实景，“朔野”定住地域基调，“冻云飞”三字勾勒出北方冬日荒寒阔大的景观。一个“冻”字精准凝练，既写出边地隆冬严寒的气候特征，也给整幅画面添了苍凉厚重的质感。全诗虽短，却尽显帝王出巡的开阔气度，意境雄浑，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋太宗留存的残句，原诗全篇已经散佚，仅存此二句，因此后世辑录文献时将其题为《句》，列为第四首。
宋太宗在位期间多次巡狩北方边境，整饬边备、慰劳将士，这两句诗是他亲临边塞时即景抒怀所作。
宋太宗在位期间多次巡狩北方边境，整饬边备、慰劳将士，这两句诗是他亲临边塞时即景抒怀所作。