句 其一〇
一箭未施戎马遁，六军空恨阵云高。
銮舆临紫塞，朔野阵云飞。
銮舆临紫塞，朔野阵云飞。
一箭还没射出，敌军就已经逃遁，六军将士只能空自遗憾阵云太高阻隔。
皇帝的车驾亲临北方边塞，北方原野上战云纷纷飞扬。
译文
收起注释
收起- 戎马本指战马，这里代指入侵的敌军。
- 六军古代制度天子统领六军，后泛指朝廷的大军。
- 銮舆皇帝出行乘坐的车驾，这里代指皇帝本人。
- 紫塞古代对北方边塞的称呼，因长城沿线土色发紫，故而得名。
- 朔野北方的原野。朔，本义为北方。
赏析
展开
这首存世断句格局开阔、刚健雄浑，尽显帝王亲征的不凡气度。开头两句以反差写战事，敌军不战而逃本是大捷之势，却转出六军遗憾未能当面建功的情绪，张弛之间更显军旅开阔襟怀。
后两句铺写皇帝亲征的场景，銮舆亲临边塞，朔野战云纷飞，寥寥十字就勾勒出宏大威严的巡边场面，景中有势、语简力劲，将帝王的雄心与边境的紧张氛围融为一体，感染力十足。
后两句铺写皇帝亲征的场景，銮舆亲临边塞，朔野战云纷飞，寥寥十字就勾勒出宏大威严的巡边场面，景中有势、语简力劲，将帝王的雄心与边境的紧张氛围融为一体，感染力十足。
创作背景
展开
这是宋太宗留存下来的断句，原诗全篇已经散佚，仅存这四句传世。
宋太宗在位期间曾多次亲赴北方边境部署战事，这四句诗正是记录帝王巡边征战的场景，符合宋太宗诗多写军旅巡幸的创作特点。
宋太宗在位期间曾多次亲赴北方边境部署战事，这四句诗正是记录帝王巡边征战的场景，符合宋太宗诗多写军旅巡幸的创作特点。