句 其三

宋太宗 · 宋代

时向玉堂寻旧迹,八花砖上日空长。

译文

收起
我时常来到翰林院玉堂寻觅旧日踪迹,八花砖之上,只余光阴空自缓缓流淌悠长。

注释

收起
  • 玉堂古代官署名,宋代为翰林院的别称,是文臣侍从皇帝、草拟诏命的机构。
  • 八花砖指翰林院玉堂中铺砌的带花纹地砖,典出唐代翰林院旧制,唐代翰林院玉堂即铺设八花砖,为学士待诏之所。
  • 日空长指光阴空自流逝,徒然漫长。

赏析

展开
这首残句虽仅存两句,却意蕴含蓄,淡而有味。

首句以“寻旧迹”直接点出怀忆往事的主题,将作者对旧日人事、时光的追念自然道出,没有刻意渲染却情致暗生。次句将感怀融入景物,写八花砖上空自延伸的漫长日光,暗含物是人非、光阴徒逝的淡淡怅惘,境中有情,浑然一体。

全诗用典贴切自然,语言浅净质朴,不事雕琢却余味悠长,细腻展现出帝王追忆旧事时的悠远心境。

创作背景

展开
宋太宗赵光义在位期间推崇文治,优待文臣,完善翰林制度,本身也雅好吟咏创作。

玉堂是宋代翰林院的别称,是翰林学士待诏、草拟诏命的官署场所,本诗是宋太宗咏玉堂感怀旧事留下的残句,仅存这两句收录于《全宋诗》中。