逍遥咏 其一五

铅汞精修炼,阴阳协物情。
花开黄道正,药就紫烟轻。
海峤浮云合,神光照室明。
彩霞高丽日,细意话长生。

译文

收起展开
提炼铅汞精心修行道术,调和阴阳顺应万物情理。
仙花绽放恰逢天地吉时,丹药炼成紫烟轻盈升腾。
海上仙山浮云聚拢环绕,神异光芒将居室照得通明。
绚烂彩霞衬得朝阳明丽,从容论道细说长生妙理。

注释

收起展开
  • 铅汞道家炼丹的两种基本原料,后世常用来代指炼丹修行的道术。
  • 黄道原指太阳在天球上运行的轨迹,这里代指天地间的正道、祥瑞吉时。
  • 海峤指海中的高山,也常用来指代传说中的海上仙山。
  • 神光照室道家典故,指修行达到高妙境界时,会有神异光芒充盈居所的异象。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家修行意象串联,没有堆砌晦涩的典故,整体气韵平和舒展,符合帝王创作的雍容气度。

全诗从炼丹修行的基础功夫写起,逐步铺陈到丹药炼成、异象显现、天地祥瑞的完整过程,最后落点于对长生至理的探讨,既体现了宋太宗时期道教在朝野的盛行,也反映出古代上层社会对长生久视的普遍追求。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义在位期间极度尊崇道教,不仅大力扶持道观建设、礼遇道教高士,还亲自创作了多首宣扬道家义理的诗作,《逍遥咏》组诗共二十首,多围绕修身炼丹、逍遥出世的道家核心思想展开。

这首诗是组诗的第十五首,属于宋太宗阐述自身对道教养生、长生理念理解的作品,兼具帝王对道家文化的推崇与个人的修行体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: